-
1 контрсталийные дни
Naval: demurrage daysУниверсальный русско-английский словарь > контрсталийные дни
-
2 контрсталийные дни
-
3 на днях
1. in a day or twoтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. lower on the day3. on the dayдень, когда часть команды увольняется на берег — liberty day
4. other day5. the other day; one of these daysне скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
6. at the bottomСинонимический ряд:днями (сущ.) днями -
4 день ото дня
-
5 трудовой день
См. также в других словарях:
КОНТРСТАЛИЙНЫЕ ДНИ — количество дней, затраченных на погрузку или выгрузку судна сверх обусловленных по чартеру. За каждый излишний день задержки фрахтователь уплачивает судовладельцу определенную чартером сумму, известную под названием демередж (Demurrage). Самойлов … Морской словарь
контрсталийные дни — мор. количество дней, на которое судно может быть задержано в порту в ожидании погрузки или выгрузки сверх обусловленного договором для производства этих операций времени (сверх сталийных дней см. нотис). Новый словарь иностранных слов. by EdwART … Словарь иностранных слов русского языка
Дни Контрсталийные — См. Констралия Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДНИ, КОНТРСТАЛИЙНЫЕ — см. КОНТРСТАЛИЯ … Большой экономический словарь
КОНТРСТАЛИЯ — см. Контрсталийные дни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нотис — (англ. notice) мор. письменное уведомление (данное капитаном фрахтователю или его агенту) о полной готовности судна к погрузке или выгрузке, после чего начинается счет сталийных дней (см. контрсталийные дни). Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕМЕРЕДЖ — демерредж, демурредж (demurrage) определенная соглашением сторон ставка или сумма, которую фрахтователи оплачивают перевозчику за задержку судна сверх сталийного времени. Фрахтователь не несет ответственности за Д., если докажет, что задержка… … Внешнеэкономический толковый словарь